This unexpected classroom is proving that education can unlock even the heaviest of doors