From dependence to connection in the battle against addiction