Housing for the homeless gets a high-tech assist