How a West Virginia nonprofit is helping a resilient coal community survive the pandemic