At Café Momentum, a shattered window becomes a canvas